c o n c e p t
_____________
幸 せ の サ イ ク ル が
生 ま れ る 場 所 へ
鹿児島市内から車で25分。
薩摩焼の里 美山と呼ばれる土地にご縁があり、
カフェ・ショップ・ギャラリー・アトリエが点在する
ひとつの場所をつくりました。
自然の中で、大人も子供も
ゆったりと心地よく過ごせる場所。
そこで過ごすときは、
誰かを喜ばせたいとき、
あの人に会いたいとき、
自分へのご褒美もいいかもしれません。
もし理想的なサイクルがあったとして、
そんなサイクルがここで行われること、
繋がって、輪が広がって、ささやかでいいから、
みんながしあわせでありますように。
そんな思いでこの場所が生まれます。
さぁ！ いっしょに楽しいこと始めましょう。
a r e a m a p
_____________
フィンランド語で"光"を意味している「valo（ヴァロ）」
入った瞬間、明るい光と緑に包まれ、心が洗われるような空間
雲をイメージしたペンダントライトや
樹齢70年を超えるオリーブの木が
迎えてくれる優しい空間で、ほっとする食事と
鹿児島初のグッズたちに会いに来てください。
宮沢賢治の”やまなし”という小説にでてくる、
なんだかわからないけど楽しい場所「isado(イサド）」
敷地内に自生していた梨の原種"やまなし”に因んでおり
杜の雰囲気が宮沢賢治の不思議な世界と重なって
見えた気がしたのでこの名前にしました。
「cocoNotsu LAB(ここのつ ラボ）」は
飲食店や物販店を始めたい方へのチャレンジスペースとして、
また各種イベント・ワークショップなど
様々な用途に対応した、新鮮な出会いに溢れるスペース。
古い住宅をフルリノベしたナインズ風古民家です。
アトリエは、ここのつを運営する
株式会社 ナインズのオフィスです。
店舗・住宅リノベーションの設計及び施工のご依頼、
オリジナル家具の製作など幅広く対応しています。
お気軽に覗いてみてください。
i n s t a g r a m
_____________